supermoderno

意味

  • 形 超現代的ちょうげんだいてき
  • 形 最新式のさいしんしきの
  • 形 最先端のさいせんたんの

例文

Mi hermana compró un teléfono supermoderno con muchas funciones.

姉は多くの機能を備えた超現代的な電話を買った。

コアイメージ

その時代の最新水準をさらに押し進めたもの

スペイン語での定義

Que es extremadamente moderno por su aspecto, su funcionamiento o su nivel de desarrollo.

語源

supermodernoは、現代を表すmodernoに、程度の高さを表すsuper-が付いた合成語。

コラム

  • 形容詞なので、名詞に合わせて「tecnología supermoderna」「aparatos supermodernos」のように語尾が変わる用法

de vanguardia

意味

  • 形 前衛的なぜんえいてきな
  • 形 最先端のさいせんたんの

例文

Presentaron un diseño de vanguardia.

彼らは前衛的なデザインを発表した。

コアイメージ

まだ広く定着していない新しい方向を切り開くもの

スペイン語での定義

Que está a la cabeza de las nuevas tendencias por sus ideas, formas o métodos innovadores.

語源

de vanguardiaは、vanguardiaが軍の先頭部隊を指した語から、新しい流れを先導する意味へ広がった表現

コラム

  • 作品や製品について使うと、単に新しいだけでなく、その分野の流れを変えるほど先を行くことを示す

「最先端の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ