confaloniero
意味
- 男性名詞 旗手
- 名 旗持ち
例文
コアイメージ
行列や儀式の場で、集団の目印となる旗を高く掲げて先導する人の姿
スペイン語での定義
Persona encargada de llevar un estandarte, especialmente en una procesión o un acto solemne.
語源
confalonieroは、イタリア語 gonfaloniere から入った語で、gonfalone「旗・軍旗」を持つ人を表す形に由来する。
コラム
- confalonieroは一般の旗を持つ人より、行列や儀式で特別な旗を掲げる役を指しやすい。
abanderado
意味
- 男性名詞 旗手
- 名 代表者
portaestandarte
意味
- 名 旗手
例文
コアイメージ
集団の旗を掲げ、その集団を代表して前に立つ人
スペイン語での定義
Persona que lleva la bandera de una institución, un grupo o una unidad y marcha con ella en un desfile o una ceremonia.
語源
portaestandarteは、動詞 portarに由来するportaと、旗を意味するestandarteが結びついた名詞
コラム
- 歴史上の軍隊では旗の位置が隊列の目印にもなり、portaestandarteは旗を守りながら進む役を担った
alférez
意味
- 名 少尉
- 名 旗手
例文
El alférez dirigió el pelotón.
その少尉は小隊を指揮した。
コアイメージ
軍の中で、部隊の指揮を担う下級士官の立場
スペイン語での定義
Militar que tiene el primer grado de oficial, por debajo del teniente, y que puede dirigir una unidad.
語源
alférezは、アラビア語al-fāris「騎士、騎手」をもとにした語で、騎士を指す呼び名が軍隊の階級名へ受け継がれたもの
コラム
- 歴史上の文章ではalférezが旗を持つ役目を指すこともあり、現代の階級名だけでは読めない用法が残る語
「旗手」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1