perdedor
意味
- 男性名詞 敗者
- 名 負け犬
例文
コアイメージ
競争の終わりに、目標を得られず敗北した人やチーム
スペイン語での定義
Persona o equipo que resulta derrotado en una competición o en un enfrentamiento.
語源
perdedorは、perderに行為者を表す -dor が加わり、負けた人を表す名詞になった語
コラム
- ニュースや大会結果では ganadorとperdedorを対にして勝った側と負けた側を示し、perdedorだけで人柄までは決めない
derrotado
意味
- 形 敗北した
- 名 敗者
例文
コアイメージ
力を競う場で相手に上回られ、勝つ可能性を失った状態
スペイン語での定義
Que ha perdido una competición, una lucha o un enfrentamiento frente a otra persona o grupo.
語源
derrotadoは、動詞derrotarの過去分詞から生まれ、相手に勝つ力をくじかれた状態を表す形容詞
コラム
- スポーツ記事では「equipo derrotado」のように勝負の結果を短く示し、選手の性格や実力全体を決めつける語ではない
loser
意味
- 名 敗者
- 名 負け犬
例文
コアイメージ
うまくいかない人を、周囲から価値の低い存在として扱う呼び方
スペイン語での定義
Persona que no logra sus objetivos y es vista como inferior o poco exitosa.
語源
loserは、英語の lose「負ける」に、行為をする人を表す -erが付いた語から来た借用語
コラム
- loserは男女で形を変えず、un loserとuna loserのように冠詞で性別を示す用法がある
「敗者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1