摂政

スペイン語
意味
例文
regenta
摂政
La regenta gobernó el reino durante la minoría del príncipe.
その摂政は王子が未成年の間、王国を統治した。
regente
摂政
El regente asumió el gobierno durante la minoría del rey.
摂政は王が未成年の間、統治を引き受けた。

regenta

意味

例文

La regenta gobernó el reino durante la minoría del príncipe.

その摂政は王子が未成年の間、王国を統治した。

コアイメージ

君主の権限を預かり、国政を代行する女性

スペイン語での定義

Mujer que ejerce el poder y dirige un reino en nombre del monarca cuando este no puede gobernar.

語源

regentaは、ラテン語 regere「まっすぐ導く、統治する」に由来する regente の女性形

コラム

  • La Regentaは19世紀スペイン社会を描くクラリンの小説で、女性形の役職語が文学作品の題名になった例

regente

意味

例文

El regente asumió el gobierno durante la minoría del rey.

摂政は王が未成年の間、統治を引き受けた。

コアイメージ

王が不在・未成年・統治不能のあいだ、代わりに国を動かす人

スペイン語での定義

Persona que gobierna un Estado en nombre de un rey que no puede ejercer el poder por ser menor, estar ausente o encontrarse incapacitado.

語源

regenteは、ラテン語regensに由来し、動詞regere「導く・統治する」の現在分詞から生まれた語

コラム

  • スペイン文学の題名La Regentaは、主人公が元摂政の妻であることから付いた呼び名

「摂政」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ