dirigencial

意味

  • 形 管理職のかんりしょくの
  • 形 経営上のけいえいじょうの
  • 形 指導者のしどうしゃの

例文

El curso desarrolla habilidades dirigenciales.

その講座は管理職の技能を伸ばす。

コアイメージ

組織を動かす立場や、その立場に関わる事柄を示す軸

スペイン語での定義

Relacionado con la dirección de una organización o con las personas que la dirigen.

語源

dirigencialは、dirigenciaに形容詞語尾-alが付いた語で、組織を導く立場や活動に関わる意味を持つ

コラム

  • スポーツ記事の cuerpo dirigencial は、選手や監督ではなく、クラブの運営を担う幹部の集まりを指す表現

directoral

意味

  • 形 監督のかんとくの
  • 形 経営陣のけいえいじんの
  • 形 指導者のしどうしゃの

例文

El estilo directoral influyó en toda la película.

監督の作風は映画全体に影響を与えた。

コアイメージ

作品や組織を率いる人の判断や方針に結びつく性質

スペイン語での定義

Que pertenece a un director o está relacionado con su manera de dirigir una película, una obra o una organización.

語源

directoralは、directorに接尾辞-alが付いた形で、directorに関係する性質を表す形容詞

コラム

  • 映画でdirectorは監督本人を指すが、directoralはその演出や判断に関わる性質を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ