抱く

意味

例文

El techo nos abriga de la lluvia.

屋根が私たちを雨から守ってくれる。

コアイメージ

外から来る寒さや危険を遮り、対象を包んで守る感覚

スペイン語での定義

Proteger a alguien o algo del frío, la lluvia o un peligro, o conservar en el interior una esperanza, un sentimiento o una idea.

語源

abrigarは、ラテン語apricāre「日に当てて温める」に由来し、寒さから守る意味へ広がった語

コラム

  • abrigar sospechasは「疑いを抱く」という表現で、希望だけでなく疑念も心の内に持つ用法

「抱く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ