mazar
意味
- 動 バターを作る
- 動 打ちたたく
例文
El campesino mazó la leche para hacer mantequilla.
コアイメージ
乳を強く動かし続け、固形のバターと残りの液体を分ける動き
スペイン語での定義
Batir repetidamente la leche para extraer la mantequilla y dejar separado el suero.
語源
mazarは、打つ道具を表すmazaから作られた動詞で、乳を打ってバターを分ける作業を表す
コラム
- mazarは、乳をただ均一にする動作ではなく、打つことで成分を分ける工程を表すため、mezclarとの置き換えに注意が必要な語
おすすめの単語帳
1 / 1