「una y otra vez」のコアイメージコアイメージ
一度終わったことが、また起こり、さらに続く反復
「una y otra vez」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión adverbial que señala que algo sucede repetidamente en varias ocasiones.
「una y otra vez」の語源語源
una y otra vezは、una vez「一回」とotra vez「もう一回」を並べて、反復を強めた表現
「una y otra vez」のコラムコラム
- 「Te lo dije una y otra vez」のように、同じ注意や主張を何度も伝えた場面で、念押しの強さを示す
「una y otra vez」は英語では
- 「何度も」 → repeatedlya million times和英辞典で見る