慣らし運転

意味

  • 男性名詞 慣らし運転ならしうんてん

例文

El ablande del motor requiere conducir con cuidado.

エンジンの慣らし運転には慎重な運転が必要だ。

コアイメージ

新しいエンジンの部品が動くうちに少しずつなじみ、通常どおり働くようになる過程

スペイン語での定義

Periodo inicial de uso cuidadoso de un motor nuevo para que sus piezas se adapten gradualmente a su funcionamiento normal.

語源

ablandeは、形容詞 blando(柔らかい)をもとにした動詞 ablandar(柔らかくする)から作られた名詞

コラム

  • ablandeは、機械の説明では「柔らかくする」よりも、部品同士の調整が進む初期運転を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ