impresionable

意味

例文

Las personas impresionables creen fácilmente en los rumores.

影響を受けやすい人々はうわさを簡単に信じる。

コアイメージ

人や出来事から受けた印象を自分の考えや気持ちに取り込みやすい性質

スペイン語での定義

Que puede recibir con facilidad una impresión fuerte y dejarse influir por ella.

語源

impresionableは、動詞 impresionar に接尾辞 -able が加わり、印象を受けやすい性質を表す形になった語

コラム

  • 本人が印象を受けやすい impresionable と、他人に強い印象を与える impresionante は、語尾が似ていても意味の向きが異なる語

moldeable

意味

  • 形 可塑性のあるかそせいのある
  • 形 感化されやすいかんかされやすい

例文

La arcilla es moldeable y resistente.

その粘土は可塑性があり、丈夫だ。

コアイメージ

外から力や影響を受けて、形や考え方を変えられるイメージ

スペイン語での定義

Que puede cambiar de forma al recibir una fuerza o puede recibir fácilmente la influencia de otras personas o ideas.

語源

moldeableは、型に入れて形を作るmoldearに、「〜できる」を表す-ableが付いた形容詞

コラム

  • moldeableは物だけでなく人にも使え、「若くて感化されやすい人」を表すときは性格の変わりやすさに焦点が当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ