despego

意味

例文

El despego del avión fue muy suave.

その飛行機の離陸はとても滑らかだった。

コアイメージ

もともと接していた対象との結びつきが外へほどけること

スペイン語での定義

Acción de despegar, especialmente un avión, o falta de apego hacia una persona o cosa.

語源

despegoは、分離を表すdes-と、くっつけることを表すpegarからできた名詞

コラム

  • 航空機の「離陸」には通常despegueが使われ、despegoは人や物への愛着のなさを表す語として現れやすい

desapego

意味

  • 男性名詞 愛着のなさあいちゃくのなさ

例文

Su desapego hacia las riquezas era admirable.

富に対する彼の愛着のなさは立派だった。

コアイメージ

欲しい物や大切な物に心をつなぎ止められない状態

スペイン語での定義

Actitud de quien no se aferra a personas, cosas o riquezas y conserva libertad emocional.

語源

desapegoは、結びつきを表すapegoに、そこから離れる意味のdes-が付いた派生語

コラム

  • desapegoは無関心を意味するdesinterésとは異なり、関心を持ちながら執着しないことも表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ