gualicho

意味

  • 男性名詞 呪いのろい
  • 名 悪霊あくりょう

例文

La abuela cree que alguien le hizo un gualicho.

祖母は誰かに呪いをかけられたと思っている。

コアイメージ

目に見えない悪霊の力が人に災いをもたらすイメージ

スペイン語での定義

Espíritu maligno al que se atribuye la capacidad de causar daño o desgracia, o hechizo hecho para lograr ese efecto.

語源

gualichoは、マプチェ語に由来し、悪霊やその力を表す語として南米南部で使われる

コラム

  • アルゼンチンなどでは、hacer un gualichoの形で、相手に害を与えるまじないを行うことも表す

cacodemonio

意味

  • 男性名詞 悪魔あくま
  • 名 悪霊あくりょう
  • 名 邪鬼じゃき

例文

El sacerdote rezó para expulsar al cacodemonio.

司祭は悪魔を追い払うために祈った。

コアイメージ

人に害や災いをもたらす邪悪な霊的存在

スペイン語での定義

Espíritu maligno al que se atribuye la capacidad de causar daño o desgracias.

語源

cacodemonioは、ギリシャ語 kakós「悪い」と daímon「霊」をもとにした語で、悪い霊を表す

コラム

  • cacodemonioは、スペイン語で「泥棒」を指す caco からできた語ではなく、つづりだけが似ている語

「悪霊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ