bienhechor
意味
- 男性名詞 恩人
- 名 篤志家
- 名 後援者
例文
コアイメージ
人に物や金、支えを惜しみなく与え、助ける人という軸
スペイン語での定義
Persona que ayuda a otras de manera generosa, especialmente con dinero, bienes o apoyo.
語源
bienhechorは、bienと、hacerに由来する古い形hechorが結びついた語で、人に良いことをする意味を表す
コラム
- bienhechorは名詞だけでなく形容詞にもなり、una persona bienhechoraのように人を助ける性質も表す
benefactor
意味
- 男性名詞 恩人
- 名 後援者
- 名 篤志家
例文
コアイメージ
相手に具体的な助けを与え、その人や組織に大きな恩恵をもたらす人というイメージ
スペイン語での定義
Persona que ayuda a otra persona o a una institución y le proporciona un beneficio importante.
語源
benefactorは、ラテン語 bene「よく」と facere「する」が結びついた語に由来し、他者によく働きかける人を表す
コラム
- benefactorは、見返りの宣伝を前面に出す「patrocinador」より、受け手への恩恵を強調する語で、学校や慈善活動への支援者を表す文脈に向く
「恩人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1