思慮深く

スペイン語
意味
例文
pensativamente
思慮深く
Ella respondió pensativamente a la pregunta.
彼女はその質問に思慮深く答えた。
prudentemente
慎重に
El médico actuó prudentemente ante la emergencia.
医師は緊急事態に慎重に対応した。

pensativamente

意味

  • 副 思慮深くしりょふかく
  • 副 物思いにふけってものおもいにふけって

例文

Ella respondió pensativamente a la pregunta.

彼女はその質問に思慮深く答えた。

コアイメージ

考えを深くめぐらせたうえで、言葉や行動を選ぶ様子

スペイン語での定義

De una manera que muestra reflexión y atención antes de responder o actuar.

語源

pensativamenteは、形容詞 pensativo に副詞接尾辞 -mente が付いた形で、思慮深い様子を表す語形

コラム

  • pensativamenteは、人の性格ではなく、発言や動作が考えをめぐらせながら行われる様子を示す副詞

prudentemente

意味

  • 副 慎重にしんちょうに
  • 副 思慮深くしりょふかく
  • 副 賢明にけんめいに

例文

El médico actuó prudentemente ante la emergencia.

医師は緊急事態に慎重に対応した。

コアイメージ

危険や不確実さを見極め、先の結果を考えて行動する様子

スペイン語での定義

De una manera prudente, considerando los posibles riesgos y las consecuencias antes de actuar

語源

prudentementeは、形容詞 prudenteに接尾辞 -menteを加えた副詞で、prudenteはラテン語 prudensに由来する語

コラム

  • prudenteは人や判断にも使える形容詞で、prudentementeになると行動や判断の進め方を表す副詞

「思慮深く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ