reconstitución
意味
- 女性名詞 再構成
- 名 再建
- 名 復元
例文
コアイメージ
いったん形を失った組織や仕組みを、要素を組み直して再び成り立たせること
スペイン語での定義
Proceso de volver a formar o a organizar algo que había dejado de existir o había cambiado, especialmente una institución o un grupo.
語源
reconstituciónは、再びを表す接頭辞re-と、構成するを表すラテン語由来のconstituirに、名詞語尾-ciónが付いた語
コラム
- 組織について使うと、単なる修理ではなく、委員や役割などの構成を見直して新たに整える意味を表す
restablecimiento
意味
- 男性名詞 回復
- 名 復旧
- 名 復元
例文
コアイメージ
以前の状態とのつながりを取り戻し、正常な状態に戻ること
スペイン語での定義
Proceso de volver a establecer algo para que recupere su estado o funcionamiento anterior.
語源
restablecimientoは、restablecerに行為や結果を表す -miento が加わった名詞で、re- は再び・元に戻す意味
コラム
- recuperaciónよりも、以前の状態や機能へ戻る点に焦点が置かれやすい語
「復元」は英語では
- 「復元」 → restoration和英辞典で見る
「復元」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1