relaciones públicas
意味
- 女性名詞 広報
例文
Trabajo en relaciones públicas para una empresa de tecnología.
私はテクノロジー企業で広報の仕事をしています。
コアイメージ
社会の反応を受け止めながら、組織への見方を形づくる対外活動
スペイン語での定義
Actividad profesional que busca influir en la opinión pública sobre una organización mediante una comunicación continua y planificada.
語源
relaciones públicasは、relaciones「関係」に públicas「公の」を合わせ、英語 public relations に対応させた表現。
コラム
- publicidadが広告枠を買って知らせる活動を指すのに対し、relaciones públicasは報道対応や説明会なども含む広い活動
divulgación
意味
- 女性名詞 公開
- 名 普及
- 名 広報
例文
コアイメージ
限られた場所にある情報を公の場へ出し、多くの人が知る状態にすること
スペイン語での定義
Acción de dar a conocer públicamente una información, una idea o un conocimiento, especialmente cuando antes era poco conocido.
語源
divulgaciónは、ラテン語 divulgatio「公にすること」に由来し、divulgarの名詞形として成り立つ語
コラム
- 出版を表す publicaciónが資料そのものに焦点を置くのに対し、divulgaciónは情報を広く知らせる働きに焦点を置く
「広報」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1