nacionalización
意味
- 女性名詞 国有化
- 名 帰化
例文
コアイメージ
国に属する立場を、制度によって企業や人に与えること
スペイン語での定義
Acción y efecto de hacer que una empresa o un sector pertenezca al Estado, o de dar a una persona la nacionalidad de un país.
語源
nacionalizaciónは、nacionalizar「国のものにする、国籍を与える」に由来し、行為や結果を表す名詞として作られた語
コラム
- nacionalizaciónは、deを続けて対象を示す形がよく使われ、「nacionalización de los ferrocarriles」のように書かれる。
naturalización
意味
- 女性名詞 帰化
- 名 国籍取得
- 名 自然化
例文
コアイメージ
外国人と新しい国との法的な結び付きが成立し、その国の国民として扱われること
スペイン語での定義
Adquisición oficial de la nacionalidad de un país por una persona extranjera y reconocimiento de la nueva condición jurídica.
語源
naturalizaciónは、自然な状態にする意味を持つ naturalizar に、行為や結果を表す -ción が付いてできた名詞
コラム
- 国籍を与える国の制度や法律を説明する文書で使われ、国籍を持っている状態を広く指す nacionalidad より手続きに結び付く語
「帰化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1