pitia

意味

  • 女性名詞 巫女みこ

例文

La pitia anunció que la ciudad tendría un futuro próspero.

巫女は、その都市が繁栄する未来を迎えると告げた。

コアイメージ

神の言葉を人に伝える、デルフォイの巫女

スペイン語での定義

Mujer que, en la antigua Grecia, comunicaba en Delfos los oráculos del dios Apolo.

語源

pitiaは、古代ギリシャ語Pythíaに由来し、デルフォイで神託を伝えた女性の名にさかのぼる

コラム

  • pitiaは一般的な巫女を広く指す語ではなく、古代ギリシャのデルフォイでアポロンの神託を告げた女性を指す固有の呼び名

sibila

意味

  • 女性名詞 女預言者おんなよげんしゃ
  • 名 巫女みこ
  • 名 占い師うらないし

例文

La sibila anunció la llegada de un gran cambio.

その女預言者は大きな変化の到来を予言した。

コアイメージ

神の知らせを受け、未来の出来事を語る女性

スペイン語での定義

Mujer a la que se atribuye la capacidad de anunciar hechos futuros por inspiración divina.

語源

sibilaは、ラテン語 Sibylla を通じて古代ギリシャ語 Σίβυλλα にさかのぼる女性預言者の語

コラム

  • ミケランジェロがシスティーナ礼拝堂の天井画に描いた5人の女性預言者も sibilas と呼ばれる

「巫女」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ