居眠りする

意味

  • 動 うなずく
  • 動 居眠りするいねむりする
  • 動 ヘディングする

例文

Ella cabeceó para mostrar que estaba de acuerdo.

彼女は同意していることを示すためにうなずいた。

コアイメージ

声を出さず、頭を動かして同意を伝える身ぶり

スペイン語での定義

Mover la cabeza verticalmente como señal de que se está de acuerdo con algo.

語源

cabecearは、頭を意味する cabeza から作られた動作動詞

コラム

  • 同意する内容より頭の動きを具体的に表すため、「asentir」より身体の動作に焦点がある表現

「居眠りする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ