cazoleta
意味
- 女性名詞 小鉢
- 名 火皿
例文
コアイメージ
液体や固形物を入れる、小型で内側にくぼみを持つ容器
スペイン語での定義
Vasija pequeña y cóncava destinada a contener alimentos, salsas u otras materias, o a servir de receptáculo para el fuego en ciertos instrumentos.
語源
cazoletaは、cazoから派生した語で、語全体に小型の器という意味が加わる
コラム
- 火打ち石式銃では、発射薬を置く火皿をcazoletaと呼び、器の名前が点火部品にも使われる
tacilla
意味
- 女性名詞 小器
- 名 小杯
- 名 小鉢
例文
コアイメージ
液体や少量の食べ物を入れる、小さく浅めの器のイメージ
スペイン語での定義
Recipiente pequeño, semejante a una taza o a un cuenco, que sirve para contener líquidos o pequeñas porciones de comida.
語源
tacillaは、杯を表すtazaに小さいものを表す接尾辞-illaが付いた形
コラム
- tacillaは飲み物専用とは限らず、食卓ではソースや少量の料理を入れる小器にも使われる
例文
コアイメージ
少量の料理を入れて、熱を保ちながら食卓に出せる小型の鍋形の器
スペイン語での定義
Recipiente de pequeño tamaño y con cierta profundidad, usado para preparar o presentar una porción de comida.
語源
cazuelitaは、鍋や料理用の器を表すcazuelaから作られた縮小形で、小さい器を示す語
コラム
- 料理名にcazuelitaが含まれるときは、料理の材料だけでなく、小鍋形の器で提供されることを示す場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1