対応付け

スペイン語
意味
例文
mapeo
地図化
El mapeo de la zona ayudó a planificar la ruta.
地域の地図化はルート計画に役立った。
emparejamiento
組み合わせ
El emparejamiento de los jugadores fue aleatorio.
選手の組み合わせは無作為だった。
mapping
対応付け
El mapping de los datos facilita el análisis.
データの対応付けによって分析が容易になる。

mapeo

意味

  • 男性名詞 地図化ちずか
  • 名 地図作成ちずさくせい
  • 名 対応付けたいおうづけ

例文

El mapeo de la zona ayudó a planificar la ruta.

地域の地図化はルート計画に役立った。

コアイメージ

ばらばらの情報を地図上の位置や項目どうしに結びつけて整理すること

スペイン語での定義

Representación organizada de un lugar, unos datos o unas relaciones en un mapa o esquema.

語源

mapeoは、地図を意味するmapaから作られた動詞mapearの動作名詞

コラム

  • 「mapeo de procesos」は、仕事の流れを図にして各段階のつながりを示す表現

emparejamiento

意味

例文

El emparejamiento de los jugadores fue aleatorio.

選手の組み合わせは無作為だった。

コアイメージ

別々の人や物を、対応する相手として二つ一組に結び付けること

スペイン語での定義

Acción y resultado de emparejar dos o más personas, objetos o elementos para que formen una pareja o correspondan entre sí.

語源

emparejamientoは、emparejarに接尾辞-mientoが付いた名詞で、組み合わせる行為や結果を表す

コラム

  • Bluetooth機器の接続設定は、スペイン語で「emparejamiento Bluetooth」と表せ、機器同士を対応付ける用法にも使われる

mapping

意味

  • 男性名詞 対応付けたいおうづけ
  • 名 地図化ちずか
  • 名 写像しゃぞう

例文

El mapping de los datos facilita el análisis.

データの対応付けによって分析が容易になる。

コアイメージ

一方の要素を、もう一方の対応する要素へ割り当てる中核的な仕組み

スペイン語での定義

Proceso de asignar a cada elemento de un conjunto el elemento que le corresponde en otro conjunto.

語源

mappingは、英語 map「地図を作る、対応させる」に動作を表す -ingが付いた借用語

コラム

  • プログラミングでは、JSONの項目を別の形式の項目へ移す処理をmappingで表すことがあり、データ形式の変換と結び付く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ