子犬

スペイン語
意味
例文
cachorrillo
子犬
El cachorrillo duerme junto a su madre.
その子犬は母犬のそばで眠っている。
cachorra
雌の子犬
La cachorra duerme junto a su madre.
その雌の子犬は母親のそばで眠っている。
cachorro
子犬
Adoptamos un cachorro de tres meses.
私たちは生後3か月の子犬を引き取った。

cachorrillo

意味

  • 男性名詞 子犬こいぬ

例文

El cachorrillo duerme junto a su madre.

その子犬は母犬のそばで眠っている。

コアイメージ

遊び盛りで、体つきも動きもまだ幼い犬

スペイン語での定義

Cría de perro que todavía no ha llegado a la edad adulta.

語源

cachorrilloは、cachorroの語尾を-illoに変えた縮小形で、元の語より小さく身近な存在を表す形

コラム

  • cachorrilloは男性形の名詞で、雌の子犬を明確に指す場合にはcachorrillaという形も使われる

cachorra

意味

  • 女性名詞 雌の子犬めすのこいぬ
  • 名 雌犬めすいぬ
  • 名 子犬こいぬ

例文

La cachorra duerme junto a su madre.

その雌の子犬は母親のそばで眠っている。

コアイメージ

成長途中の雌犬を、小さな子どもの姿としてとらえる語

スペイン語での定義

Hembra joven de la especie canina, especialmente cuando todavía es pequeña.

語源

cachorraは、cachorroに女性形を示す語尾-aが付いた形で、雌の子どもを表す。

コラム

  • 成犬を含む雌犬全般を指せる perra と違い、cachorra は若さを表す語。

cachorro

意味

例文

Adoptamos un cachorro de tres meses.

私たちは生後3か月の子犬を引き取った。

コアイメージ

成長の途中にある犬を、親しみをこめて捉える呼び名

スペイン語での定義

Perro de poca edad, especialmente cuando todavía está en período de crecimiento.

語源

cachorroは、子犬を表すラテン語catulusにさかのぼるとされ、若い動物を表す語として使われる

コラム

  • cachorroは犬以外にも使われ、cachorro de leónのように動物名を後ろに置いて幼獣を表す用法がある

「子犬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ