livor

意味

  • 男性名詞 青黒さあおぐろさ
  • 名 嫉妬しっと

例文

El médico observó un livor en la piel del paciente.

医師は患者の皮膚に青黒さを認めた。

コアイメージ

皮膚や体の一部に現れる、血のめぐりや打撲による青黒い色

スペイン語での定義

Color azulado o amoratado de la piel, producido por una contusión o por la acumulación de sangre.

語源

livorは、ラテン語livor「青黒い色、嫉妬」に由来し、livēre「青黒い・青白い」と関係する語

コラム

  • 医学や法医学ではlivor mortisという語で、死後に血液が下側へ集まって生じる皮膚の色の変化を指す

celos

意味

  • 男性名詞 嫉妬しっと

例文

Los celos pueden dañar una relación.

嫉妬は関係を損なうことがある。

コアイメージ

大切な人の気持ちが自分から離れるかもしれない不安

スペイン語での定義

Sentimiento de inquietud y desconfianza que aparece cuando una persona teme perder el cariño o la atención de alguien.

語源

celosは、ラテン語 zelus に由来し、強い熱意や心の動きを表す語から発達した複数形

コラム

  • 恋愛相手への嫉妬は「tener celos de alguien」の形で表し、前置詞は de を使う

「嫉妬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ