奨励する

スペイン語
意味
例文
alentar
励ます
Sus palabras alentaron al equipo.
彼の言葉はチームを励ました。
incentivar
奨励する
El premio incentiva a los estudiantes a leer más.
その賞は学生たちにもっと読書するよう奨励する。

alentar

意味

例文

Sus palabras alentaron al equipo.

彼の言葉はチームを励ました。

コアイメージ

人や集団の中にやる気を起こし、行動へ向かわせる

スペイン語での定義

Animar a alguien a hacer algo o a continuar con más ánimo.

語源

alentarは、「息をする」を表すラテン語anhelitareの語形が変わった形にさかのぼり、息を吹き込んで力づける意味から「励ます」になった語

コラム

  • alentar a alguien a hacer algoは「人に何かをするよう促す」という形で、後ろにaと動詞の原形を置く

incentivar

意味

例文

El premio incentiva a los estudiantes a leer más.

その賞は学生たちにもっと読書するよう奨励する。

コアイメージ

外からの働きかけで、望ましい行動へ向かう力を強めること

スペイン語での定義

Ofrecer estímulos o beneficios que animan a una persona a hacer algo o a seguir haciéndolo.

語源

incentivarは、名詞incentivoに動詞を作る接尾辞-arが付いた形で、行動を促す動詞

コラム

  • 学校の賞やポイントのような具体的な働きかけにも使え、単に褒めるelogiarとは役割が異なる

「奨励する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ