peliculón

意味

  • 男性名詞 傑作けっさく
  • 名 大作たいさく

例文

¡Qué peliculón vimos anoche!

昨夜、なんて傑作を見たんだろう!

コアイメージ

映画の完成度やスケールが際立ち、観客に大きな印象を残すという捉え方

スペイン語での定義

Película de gran calidad o de gran impacto para el público.

語源

peliculónは、映画を意味するpelículaに、程度の大きさを示す-ónが付いた派生語

コラム

  • 映画の感想で「peliculón」と言うと、興行規模の断定ではなく、作品への高い評価を伝える表現

superproducción

意味

  • 女性名詞 過剰生産かじょうせいさん
  • 名 大作たいさく

例文

La superproducción de trigo provocó una caída de los precios.

小麦の過剰生産が価格の下落を引き起こした。

コアイメージ

売れる速さや使われる量を超えて、商品が積み上がるイメージ

スペイン語での定義

Producción excesiva de bienes en relación con la demanda o el consumo.

語源

superproducciónは、super-「過度」と producción「生産」を組み合わせた名詞

コラム

  • 経済記事では需要と供給のずれを示し、在庫の増加や価格の下落と一緒に現れやすい語

「大作」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ