大ほうき

スペイン語
意味
例文
escobón
大ほうき
Usamos un escobón para barrer el almacén.
私たちは倉庫を掃くために大ほうきを使う。
escobillón
大ほうき
El escobillón limpia bien el patio.
その大ほうきは中庭をきれいに掃く。

escobón

意味

  • 男性名詞 大ほうきおおぼうき

例文

Usamos un escobón para barrer el almacén.

私たちは倉庫を掃くために大ほうきを使う。

コアイメージ

長い柄と大きな穂先で、広い床を大きな動きで掃く道具

スペイン語での定義

Escoba de gran tamaño que se utiliza para barrer superficies amplias.

語源

escobónは、escobaに拡大を表す接尾辞ónが付いた形で、大きなほうきを表す語

コラム

  • escobónは男性名詞なので、元のescobaが女性名詞でもel escobón・un escobónとなる

escobillón

意味

  • 男性名詞 大ほうきおおぼうき
  • 名 大型ブラシおおがたブラシ

例文

El escobillón limpia bien el patio.

その大ほうきは中庭をきれいに掃く。

コアイメージ

長い柄と幅広い毛先で、広い場所のごみを一度に集める道具のイメージ

スペイン語での定義

Utensilio grande de limpieza, formado por un mango largo y un conjunto de fibras, que sirve para barrer patios, calles u otras superficies.

語源

escobillónは、escobillaに拡大を表す接尾辞 -ón が付いた語形で、大きな掃除道具を表す

コラム

  • 「escobillón」は室内の細かな掃除より、patioやaceraなど屋外の広い場所を掃除する場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ