大きな楽しみ

gustazo

意味

男性名詞大きな楽しみおおきなたのしみ
名ぜいたく
名ご褒美ごほうび

例文

Este viaje fue un gustazo para toda la familia.

この旅行は家族全員にとって大きな楽しみだった。

コアイメージ

いつもの楽しみを超えた、ぜいたくな喜び

スペイン語での定義

Gran placer que una persona obtiene al disfrutar de algo especial o agradable.

語源

gustazoは、喜びや満足を表す gusto と、強調の働きを持つ接尾辞 -azo から成る名詞

コラム

「darse un gustazo」では、普段よりぜいたくなことをして大きな楽しみを味わう意味になる