plurilingüismo
意味
- 男性名詞 多言語使用
例文
コアイメージ
一人が複数の言語を場面に応じて使い分ける状態
スペイン語での定義
Capacidad de una persona para usar más de una lengua en su vida cotidiana o en distintos contextos.
語源
plurilingüismoは、複数を表す要素pluri-に、言語を表すラテン語linguaと名詞語尾-ismoが組み合わさった語
コラム
- 欧州評議会の言語教育では、個人の複数言語のレパートリーをplurilingüismo、社会に複数言語が共存する状態をmultilingüismoと区別することがある
multilingüismo
意味
- 男性名詞 多言語主義
- 名 多言語使用
例文
コアイメージ
一つの言語だけに閉じず、複数の言語が共存して働く状態
スペイン語での定義
Existencia y empleo de varias lenguas dentro de una persona, un grupo o un territorio.
語源
multilingüismoは、複数を示すmulti-と「言語」を示すlinguaをもとにしたmultilingüeに、状態や性質を表す-ismoを加えた名詞
コラム
- multilingüismoは、案内表示や行政など一つの場所で複数の言語が使われる場面を説明する語にもなる
おすすめの単語帳
1 / 1