変換器
スペイン語
意味
例文
adaptador
変換器
Este adaptador permite conectar el teléfono al cargador.
この変換器を使えば、電話を充電器につなげられる。
conversor
変換器
Este conversor transforma la corriente alterna en corriente continua.
この変換器は交流を直流に変換する。
convertidor
変換器
El convertidor transforma la corriente continua en corriente alterna.
その変換器は直流を交流に変換する。
transductor
変換器
El transductor convierte la presión en una señal eléctrica.
その変換器は圧力を電気信号に変換する。
adaptador
意味
- 男性名詞 変換器
- 名 接続器
- 名 適応者
例文
コアイメージ
そのままでは合わない部品や仕組みの間に入り、互換性を作るもの
スペイン語での定義
Objeto que hace compatibles dos sistemas o piezas que no pueden conectarse directamente.
語源
adaptadorは、ラテン語adaptareの「合うように調整する」という意味を受け継ぐadaptarから作られた名詞
コラム
- 「adaptador de enchufe」はプラグの形や接続方式を変える器具を指すが、電圧を変える機能まで含むとは限らない
conversor
意味
- 男性名詞 変換器
例文
Este conversor transforma la corriente alterna en corriente continua.
この変換器は交流を直流に変換する。
コアイメージ
異なる形式や単位のものを、別の形式へ置き換える働き
スペイン語での定義
Dispositivo o programa que transforma algo de un formato, sistema o tipo en otro diferente.
語源
conversorは、ラテン語convertereに由来し、「向きを変える」を表す語から成立
コラム
- 通貨・単位・ファイル形式などを変える道具やサービスに広く使われ、conversor de divisasは通貨換算器の意味
convertidor
意味
- 男性名詞 変換器
例文
El convertidor transforma la corriente continua en corriente alterna.
その変換器は直流を交流に変換する。
コアイメージ
ある形や状態のものを、別の形や状態へ変える装置や仕組み
スペイン語での定義
Dispositivo o programa que transforma algo de una forma, un tipo o un sistema en otro.
語源
convertidorは、動詞 convertir に行為者を表す接尾辞 -dor が付いた名詞で、ラテン語 convertere に由来する語形
コラム
- 電気分野では convertidor は電流や電圧などを別の形に変える装置を指し、transformador と区別されることが多い
transductor
意味
- 男性名詞 変換器
例文
コアイメージ
入力された変化を受け取り、別の種類の出力として伝える変換装置
スペイン語での定義
Dispositivo que recibe una magnitud o energía y la transforma en una señal o energía de otra naturaleza.
語源
transductorは、trans-「越えて」とラテン語ducere「導く」に結びつき、変化を別の形へ移す装置を表す
コラム
- マイクもtransductorの一例で、空気の振動を電気信号に変えるため、音をそのまま運ぶ装置とは区別される
「変換器」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1