osteoartrosis

意味

  • 女性名詞 骨関節症こつかんせつしょう
  • 名 変形性関節症へんけいせいかんせつしょう

例文

La osteoartrosis suele empeorar con la edad.

骨関節症は通常、年齢とともに悪化する。

コアイメージ

関節を守る軟骨がすり減り、骨にも変化が起きて動かしにくくなる状態

スペイン語での定義

Enfermedad de una articulación en la que el cartílago se desgasta y el hueso cambia, lo que puede causar dolor y dificultad para moverla.

語源

osteoartrosisは、ギリシャ語 osteon「骨」に由来する osteo-と、arthron「関節」+-osis「状態」から成る artrosisを組み合わせた語

コラム

  • artrosisは主に軟骨の変化、artritisは炎症を指す語として区別され、病名の取り違えを防ぐ手がかりになる

artrosis

意味

  • 女性名詞 変形性関節症へんけいせいかんせつしょう

例文

La artrosis de rodilla le causa dolor al caminar.

ひざの変形性関節症で、歩くと痛みがある。

コアイメージ

関節の表面が長い時間をかけて変化し、動かすと痛みやこわばりが出る状態

スペイン語での定義

Enfermedad de una articulación en la que el cartílago se desgasta con el tiempo y puede causar dolor y dificultad para moverla.

語源

artrosisは、ギリシャ語の arthron「関節」と、状態を表す -osis からできた語

コラム

  • artrosisは、炎症が中心の artritis と区別されるが、同じ関節に両方の変化が起こることもある

osteoartritis

意味

  • 女性名詞 変形性関節症へんけいせいかんせつしょう

例文

La osteoartritis puede causar dolor en las rodillas.

変形性関節症は膝に痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

関節の表面を守る軟骨がすり減り、動かすと痛みやこわばりが出る状態

スペイン語での定義

Enfermedad de una articulación en la que el cartílago se desgasta y aparecen dolor, rigidez o dificultad para moverla.

語源

osteoartritisは、ギリシャ語 osteon(骨)と arthron(関節)に、炎症を表す接尾辞 -itisが加わった医学用語

コラム

  • osteoartritisは、医療記事でartrosisと同じ病気を指す語として使われることがあり、両方を見ても別の病気とは限らない

「変形性関節症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ