報酬のよい

スペイン語
意味
例文
remunerador
報酬のよい
Busco un empleo remunerador y estable.
私は報酬がよく安定した仕事を探している。
remunerativo
報酬のよい
El trabajo es remunerativo y estable.
その仕事は報酬がよく安定している。

remunerador

意味

  • 形 報酬のよいほうしゅうのよい
  • 形 採算のよいさいさんのよい
  • 形 報いのあるむくいのある

例文

Busco un empleo remunerador y estable.

私は報酬がよく安定した仕事を探している。

コアイメージ

取り組みに見合う価値や利益をもたらす性質

スペイン語での定義

Que ofrece una recompensa o un beneficio adecuado a cambio de un trabajo, una actividad o un esfuerzo.

語源

remuneradorは、ラテン語remunerator「報いる者・報酬を与えるもの」に由来し、報いを与える意味のremunerarと結び付く形容詞

コラム

  • 「actividad remuneradora」は、活動そのものが何らかの報いを生むことを表し、職業の給料だけに限られない用法

remunerativo

意味

  • 形 報酬のよいほうしゅうのよい
  • 形 もうかる
  • 形 採算のよいさいさんのよい

例文

El trabajo es remunerativo y estable.

その仕事は報酬がよく安定している。

コアイメージ

提供した働きや資金に対する金銭的な返りが大きい状態

スペイン語での定義

Que produce una remuneración elevada o conveniente por el trabajo, el servicio o el capital aportado.

語源

remunerativoは、報酬を与えるremunerarに、性質を示す-ivoを加えて作られた語

コラム

  • remunerativoは人の仕事への報酬を示すことが多く、事業そのものの利益を強調するlucrativoとは視点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ