acertado

意味

例文

Fue una acertada decisión.

それは正しい判断だった。

コアイメージ

選んだ方向や答えが外れず、うまく当たっている状態

スペイン語での定義

Que ha sido elegido, dicho o hecho de manera correcta y ha tenido un resultado favorable.

語源

acertadoは、動詞acertarの過去分詞形で、acertarが表す成功や的中を形容詞として示す

コラム

  • 予想が当たった時にも使えるが、日常では「una elección acertada」のように選択の評価にも広く使う

certero

意味

例文

El disparo fue certero.

その射撃は正確だった。

コアイメージ

狙ったところにずれなく届き、望んだ結果を生むイメージ

スペイン語での定義

Que alcanza un objetivo con precisión y produce el resultado buscado.

語源

certeroは、ラテン語certus「確かな」につながるciertoに、接尾辞-eroが付いた形

コラム

  • precisoは数値や時刻の正確さにも使えるが、certeroは狙いに当たり結果を出すことに重心がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ