racionalidad
意味
- 女性名詞 合理性
- 名 理性
例文
コアイメージ
感情だけに流されず、理由をもとに考えを組み立てる性質
スペイン語での定義
Cualidad de basar los pensamientos, las decisiones o las acciones en la razón y no solo en las emociones.
語源
racionalidadは、ラテン語の形容詞 rationalis に由来し、racionalの語幹と「性質」を表す接尾辞-idadから成る。
コラム
- racionalidad limitada は「合理性が限られている」という欠点ではなく、現実の判断に制約があることを示す用語。
razonabilidad
意味
- 女性名詞 合理性
- 名 妥当性
例文
コアイメージ
理由と目的のつり合いが取れ、判断や措置を正当なものとして認められる性質
スペイン語での定義
Cualidad de una decisión o una medida que mantiene una relación adecuada entre las razones que la justifican, el fin que persigue y sus efectos.
語源
razonabilidadは、razónから作られた形容詞razonableの語尾-ableが-abilidadに変わり、性質を表す名詞になった語
コラム
- 法令や行政の文脈では、手段が目的に対して過大でないかを検討する基準にもなり、単なる好みの納得しやすさを指す語ではない
「合理性」は英語では
- 「合理性」 → rationalityrationalness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1