enunciativo

意味

  • 形 陳述的ちんじゅつてき
  • 形 叙述的じょじゅつてき

例文

La oración enunciativa presenta un hecho.

その陳述文は事実を述べている。

コアイメージ

話し手が情報を問いかけや命令にせず、ひとまとまりの内容として提示するイメージ

スペイン語での定義

Que presenta una información, una idea o un hecho como una afirmación, sin formular una pregunta ni dar una orden.

語源

enunciativoは、ラテン語enuntiareに由来し、外へ知らせるという成り立ちを持つenunciarから作られた形容詞

コラム

  • enunciativaは、肯定文だけでなく否定文も含み、質問や命令ではなく情報を伝える文を指す文法用語

narrativo

意味

  • 形 叙述的じょじゅつてき
  • 形 物語的ものがたりてき
  • 形 叙事的じょじてき

例文

El texto tiene un estilo narrativo claro.

その文章は明確な叙述調で書かれている。

コアイメージ

人物や出来事の変化を語りの流れとして示す性質

スペイン語での定義

Que cuenta hechos o situaciones mostrando cómo se desarrollan a lo largo de un relato.

語源

narrativoは、ラテン語 narrativus「語りに関する」にさかのぼり、出来事を語る性質を表す形容詞

コラム

  • periodismo narrativoは、事実を伝えながら場面や出来事の流れも描く報道の形を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ