antiamericano

意味

  • 形 反米的はんべいてき
  • 名 反米主義者はんべいしゅぎしゃ

例文

Su discurso antiamericano provocó críticas.

彼の反米的な演説は批判を招いた。

コアイメージ

アメリカ合衆国を支持せず、批判や拒否の姿勢を示す軸

スペイン語での定義

Que muestra rechazo u oposición hacia Estados Unidos, su gobierno o su influencia

語源

antiamericanoは、anti-が持つ反対の意味に、アメリカ合衆国に関するamericanoが結びついた語

コラム

  • スペイン語のamericanoはアメリカ大陸全体を指すこともあるが、antiamericanoは多くの場合、米国への反対を指す語

antiyanqui

意味

  • 形 反米はんべい
  • 名 反米主義者はんべいしゅぎしゃ

例文

El grupo antiyanqui criticó la política de Washington.

その反米団体はワシントンの政策を批判した。

コアイメージ

米国の影響や政策に反対する立場を前面に出すイメージ

スペイン語での定義

Que se opone a Estados Unidos, a su política o a su influencia.

語源

antiyanquiは、反対を表すanti-と、米国人を指すyanquiから成る形容詞

コラム

  • antiyanquiは人そのものへの嫌悪より、米国政府の政策や米国の影響への反発を表す文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ