auca
意味
- 女性名詞 未服従の先住民
- 形 反抗的
- 名 反抗者
例文
コアイメージ
支配に従わず、武力や態度で抵抗する先住民
スペイン語での定義
Persona indígena que se resiste a someterse a una autoridad, especialmente en contextos históricos.
語源
aucaは、ケチュア語 awqa「敵」に由来し、反抗する先住民を指す歴史的な語として定着
コラム
- 歴史資料でaucaを見たときは、単なる「反抗的な人」ではなく、植民地期などに支配へ抵抗した先住民を指す呼び名として読む語
contestatario
意味
- 形 反抗的な
- 形 反体制的な
- 名 反抗者
例文
コアイメージ
権威や決められた秩序に対して、はっきり異議を示す姿勢
スペイン語での定義
Que manifiesta una oposición clara a la autoridad, a las normas o al orden establecido.
語源
contestatarioは、ラテン語contestariに関係する語で、もとは証人を呼ぶことや異議を唱えることを表した語
コラム
- contestatarioは人だけでなく、体制を批判する芸術作品や文化運動にも使われる形容詞
insubordinado
意味
- 形 不服従な
- 名 反抗者
例文
コアイメージ
権限を持つ相手の指示を受け入れず、従うべき立場を拒む状態
スペイン語での定義
Que rechaza obedecer a quien tiene autoridad sobre él, especialmente en un trabajo o en otra organización
語源
insubordinadoは、subordinadoに否定の接頭辞in-が付いた形で、subordinadoはsubordinarから作られた語
コラム
- insubordinadoは人だけでなく、actitudやconductaと結びつき、反抗する態度や行動そのものも表せる語
「反抗者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1