区域分けする

意味

  • 動 区域分けするくいきわけする

例文

El plan zonifica el suelo según su uso previsto.

その計画は予定用途に応じて土地を区域分けする。

コアイメージ

土地や空間を、用途や条件に応じた区画として整理するイメージ

スペイン語での定義

Dividir un territorio o un espacio en zonas según su uso, sus características o ciertos criterios.

語源

zonificarは、zonaに「〜にする」を表す接尾辞-ificarが付いた動詞で、zonaはラテン語zonaに由来

コラム

  • 単に境界で分けるdividirと違い、zonificarは住宅地や工業地のように基準に沿って区域を定める場面で使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ