「北部人」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

El nortino está acostumbrado a la sequedad.

北部人は乾燥に慣れている。

El nordista apoyaba al gobierno federal.

その北部人は連邦政府を支持していた。

例文

El nortino está acostumbrado a la sequedad.

北部人は乾燥に慣れている。

コアイメージ

北側の地域に属する人をひとまとまりに捉えるイメージ

スペイン語での定義

Persona perteneciente a la zona norte de un país o de una región.

語源

nortinoは、方角を表すnorteに、所属や性質を示す-inoを加えてできた語

コラム

チリで北部を指すnorteは、Norte GrandeやNorte Chicoのようにさらに分けられ、nortinoの範囲も文脈で具体化される

nordista

意味

名北部人ほくぶじん
名北軍兵士ほくぐんへいし
形北部のほくぶの

例文

El nordista apoyaba al gobierno federal.

その北部人は連邦政府を支持していた。

コアイメージ

北部という地理的または政治的な側に属する人を表す語

スペイン語での定義

Persona de la zona norte de un país o una región, o partidaria de los estados del norte en un conflicto entre norte y sur.

語源

nordistaは、北を意味するnordと、関係や立場を示す-istaの組み合わせからできた語

コラム

nordistaは地理的な北部人にも使えるが、南北戦争を扱う文では北軍側を指す歴史用語として現れることが多い