instauración
意味
例文
La instauración de la democracia cambió el país.
コアイメージ
新しい制度や仕組みを正式に始め、社会に定着させること
スペイン語での定義
Acción y efecto de instaurar algo, especialmente un sistema, una institución o una norma.
語源
instauraciónは、動詞 instaurarから作られた名詞で、instaurarはラテン語instaurāreに由来し、「新しくする・立て直す」を表す
コラム
- instauraciónは、政治や法律の文脈で制度の始まりを示し、単なる出来事の開始より改まった響きを持つ語
dictación
意味
- 女性名詞 制定
- 名 言い渡し
例文
コアイメージ
決めた内容を公的な言葉として示し、正式なものにする動き
スペイン語での定義
Acción y efecto de dictar oficialmente una ley o una resolución.
語源
dictaciónは、動詞dictarに接尾辞-ciónが付いた名詞で、dictarはラテン語dictāre「繰り返し言う」にさかのぼる
コラム
- 法律用語では、「dictación」が示す決定の後に、公布や施行という別の段階が続くことがある
「制定」は英語では
- 「制定」 → enactmentinstauration和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1