subutilización

意味

  • 女性名詞 利用不足りようふそく

例文

La subutilización de los recursos reduce la productividad.

資源の利用不足は生産性を低下させる。

コアイメージ

対象に備わる可能性に対して、実際の利用が足りない状態

スペイン語での定義

Aprovechamiento insuficiente de una cosa, una capacidad o un recurso.

語源

subutilizaciónは、utilización「利用」にsub-「十分でない」を加えた合成語

コラム

  • 資源だけでなく、土地や施設、技能などにも使われ、使い道の不足ではなく利用の度合いに焦点を置く語

infrautilización

意味

  • 女性名詞 利用不足りようふそく

例文

La infrautilización del transporte público aumenta los costos sociales.

公共交通機関の利用不足は社会的費用を増大させる。

コアイメージ

設備や制度などの持つ可能性が、実際の利用によって十分に引き出されていない状態

スペイン語での定義

Situación en la que algo se utiliza menos de lo que permite su capacidad o de lo que se necesita.

語源

infrautilizaciónは、utilización(利用)にinfra-(下)を加えて、利用の少なさを示す語になった名詞

コラム

  • 単なる「使わない」ではなく、使う手段や能力が存在するのに利用水準が低い場合を示すため、報告書や分析で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ