初等教育

スペイン語
意味
例文
enseñanza básica
基礎教育
La enseñanza básica es obligatoria en muchos países.
多くの国では基礎教育が義務である。
primaria
小学校
Mi hijo empieza la primaria este año.
息子は今年小学校に入学する。
enseñanza primaria
初等教育
En este país, la enseñanza primaria es gratuita.
この国では、初等教育は無料である。

enseñanza básica

意味

  • 女性名詞 基礎教育きそきょういく
  • 名 初等教育しょとうきょういく

例文

La enseñanza básica es obligatoria en muchos países.

多くの国では基礎教育が義務である。

コアイメージ

読み書きや数など、学びの土台を作る初歩の教育

スペイン語での定義

Etapa de la educación escolar en la que se adquieren los conocimientos y las capacidades necesarios para seguir aprendiendo.

語源

enseñanza básicaは、enseñar（教える）からできた enseñanzaに、básico（基礎の）の女性形 básicaが続く語

コラム

  • enseñanza básicaは、国の教育制度によって初等教育だけでなく中等教育の一部まで指すことがある語

primaria

意味

  • 女性名詞 小学校しょうがっこう
  • 名 初等教育しょとうきょういく

例文

Mi hijo empieza la primaria este año.

息子は今年小学校に入学する。

コアイメージ

読み書きや計算など、基礎を身につける教育の場

スペイン語での定義

Educación básica que reciben los niños antes de comenzar la educación secundaria.

語源

primariaは、primario「第一の、初歩の」の女性形が名詞化し、初等教育を指すようになった語

コラム

  • escuela primariaが学校を指すのに対し、la primariaは初等教育という段階全体を指せる表現

enseñanza primaria

意味

  • 女性名詞 初等教育しょとうきょういく

例文

En este país, la enseñanza primaria es gratuita.

この国では、初等教育は無料である。

コアイメージ

子どもの学校生活の初めに行われる、基礎を育てる教育

スペイン語での定義

Etapa educativa en la que los niños reciben una formación básica y desarrollan conocimientos y habilidades necesarios para estudios posteriores.

語源

enseñanza primariaは、enseñanzaが教える行為を表し、primariaが「最初の段階」を表すため、初等段階での教育という意味になる組み合わせ

コラム

  • 教育制度の記事では「educación primaria」と「enseñanza primaria」が併用されることがあり、前者は制度上の段階、後者はそこで行われる教育に焦点を置く傾向がある

「初等教育」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ