出発ラッシュ

意味

  • 女性名詞 出発ラッシュしゅっぱつラッシュ

例文

Durante la operación salida, las carreteras estarán muy congestionadas.

出発ラッシュの間、道路はひどく渋滞するでしょう。

コアイメージ

休暇の始まりに人の移動が一方向へ集中し、道路に長い列が生まれる状態

スペイン語での定義

Situación en la que muchas personas abandonan al mismo tiempo una ciudad o una región para comenzar sus vacaciones, con un aumento del tráfico por carretera.

語源

operación salidaは、活動や対策を表すoperaciónと、出ることを表すsalidaが結びついた複合表現

コラム

  • ニュースでは、休暇の出発側を「operación salida」、休暇を終えて戻る側を「operación retorno」と対にして扱う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ