refinanciación
意味
- 女性名詞 再融資
例文
コアイメージ
すでにある借入を、返済条件の異なる新しい資金調達に置き換えること
スペイン語での定義
Operación que consiste en sustituir una deuda o financiación existente por otra con nuevas condiciones de pago.
語源
refinanciaciónは、再びを表す接頭辞re-と、資金を用意するfinanciarに、行為を表す接尾辞-ciónが付いた名詞
コラム
- 「reunificación de deudas」は複数の借金を一つにまとめることを指し、借金の条件変更を指す「refinanciación」とは区別される
refinanciamiento
意味
- 男性名詞 再融資
例文
コアイメージ
すでにある借金の返し方を、新たな融資によって組み直すこと
スペイン語での定義
Proceso de sustituir una financiación existente por otra nueva para modificar sus condiciones de pago.
語源
refinanciamientoは、financiamientoに「再び」を表すre-が付いた語で、融資をやり直す意味を表す
コラム
- 住宅ローンや企業の借入れで使われるrefinanciamientoは、条件の見直しを指し、借入額が必ず減るとは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1