omnipotente

意味

  • 形 全能のぜんのうの
  • 形 万能のばんのうの

例文

La religión enseña que Dios es omnipotente.

その宗教は神が全能であると教えている。

コアイメージ

限界がなく、あらゆる力を持つ存在

スペイン語での定義

Que tiene todo el poder y puede hacer cualquier cosa.

語源

omnipotenteは、ラテン語のomnis(すべて)とpotens(力のある)から成る語

コラム

  • omnipotenteは、人や道具よりも神や神話・物語の超越的な存在に使われやすい語

todopoderoso

意味

  • 形 全能のぜんのうの

例文

Nadie es todopoderoso en este mundo.

この世に全能な人はいない。

コアイメージ

力の及ばない範囲がなく、何でもできる状態

スペイン語での定義

Que posee un poder absoluto y puede hacer cualquier cosa.

語源

todopoderosoは、todo「すべて」と poder「力、能力」に由来する形容詞 poderosoから成る語

コラム

  • 女性形は todopoderosa、複数形は todopoderosos・todopoderosasとなり、修飾する名詞に合わせて形が変わる

superpoderoso

意味

  • 形 超強力なちょうきょうりょくな
  • 形 全能のぜんのうの

例文

Este motor es superpoderoso.

このエンジンは超強力だ。

コアイメージ

大きな力を持ち、物事に強い作用を及ぼすもの

スペイン語での定義

Que posee una fuerza, una capacidad o un poder muy superiores a lo habitual.

語源

superpoderosoは、poderoso「力のある」に強意の接頭辞 super-を加えた語

コラム

  • 機械や薬にも使えるため、superpoderosoは超能力者だけでなく、強い性能を持つ物にも使われる

「全能の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ