brioso

意味

例文

El brioso caballo cruzó el campo al galope.

その活気のある馬は野原を駆け抜けた。

コアイメージ

動くものや行動する人が、強い活力を帯びて生き生きと進む様子

スペイン語での定義

Que se mueve o actúa con gran vitalidad, fuerza y entusiasmo.

語源

briosoは、活力や勇気を表す名詞 bríoから作られた形容詞で、-osoがその性質を備えることを示す

コラム

  • briosoは馬だけでなく、人の行動や返答にも使われ、静かな元気ではなく外に表れる勢いを示す

animoso

意味

例文

El soldado animoso avanzó sin miedo.

勇ましい兵士は恐れずに進んだ。

コアイメージ

気力と勇気が保たれ、それが前向きな行動に表れるさま

スペイン語での定義

Que muestra valor, energía y disposición para actuar, incluso en situaciones difíciles.

語源

animosoは、心や精神を表すラテン語 animus に、性質を表す接尾辞 -oso が付いた語

コラム

  • チームや集団にも使えるanimosoは、個人の性格だけでなく、全体が意欲的に動く様子も表す形容詞

「元気な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ