exarquero

意味

  • 男性名詞 元ゴールキーパーもとゴールキーパー

例文

El exarquero comentó el partido en televisión.

その元ゴールキーパーはテレビで試合についてコメントした。

コアイメージ

かつてゴールを守っていた人を指し、過去の役割に焦点がある語

スペイン語での定義

Persona que fue arquero y ya no desempeña ese puesto.

語源

exarqueroは、元を表す接頭辞ex-と、ゴールキーパーを表すarqueroから成る語

コラム

  • アルゼンチンなどではゴールキーパーをarqueroと呼び、スペインでよく使うporteroとは地域差がある語

exportero

意味

  • 男性名詞 元ゴールキーパーもとゴールキーパー

例文

El exportero trabaja ahora como entrenador.

その元ゴールキーパーは現在監督として働いている。

コアイメージ

かつてゴールを守っていた人を指すイメージ

スペイン語での定義

Persona que antes era portero y que ya no desempeña esa función.

語源

exporteroは、接頭辞ex-「元の」とportero「ゴールキーパー」が結びついた語

コラム

  • exporteroは「輸出する人」を表すexportadorとは異なり、元ゴールキーパーを指す一語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ