ceremonialmente

意味

  • 副 儀式的にぎしきてきに

例文

El alcalde recibió ceremonialmente la llave de la ciudad.

市長は都市の鍵を儀式的に受け取った。

コアイメージ

儀礼として定められた手順や形式を守って行う様子

スペイン語での定義

De acuerdo con las formas y los actos propios de una ceremonia.

語源

ceremonialmenteは、ceremonial「儀式の、儀礼の」にmenteが付いた形

コラム

  • ceremonialmenteは、鍵や賞などを渡す場面で、行為が公式の儀礼として行われることを示す語

ritualmente

意味

  • 副 儀式的にぎしきてきに

例文

El incienso se quema ritualmente durante la ceremonia.

その儀式の間、香が儀式的にたかれる。

コアイメージ

決まった儀式の手順や作法に沿って行う様子

スペイン語での定義

De manera propia de un rito o una ceremonia, siguiendo sus actos y reglas.

語源

ritualmenteは、ritualに-menteが付いた副詞形で、儀式に関わる行為の様子を表す語

コラム

  • ritualmenteは、単なる習慣を表す habitualmente と違い、決まった儀式の場での行為を示す語

「儀式的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ