偶像

スペイン語
意味
例文
cemí
神像
Los taínos veneraban un cemí de madera.
タイノ族は木製の神像を崇拝していた。
fetiche
呪物
El amuleto es un fetiche para la tribu.
その護符はその部族の呪物だ。

cemí

意味

  • 男性名詞 神像しんぞう
  • 名 神かみ
  • 名 偶像ぐうぞう

例文

Los taínos veneraban un cemí de madera.

タイノ族は木製の神像を崇拝していた。

コアイメージ

人の姿や物の形に表された、信仰の対象となる神聖な存在

スペイン語での定義

Figura u objeto sagrado al que los taínos rendían culto como representación de una divinidad o de un espíritu.

語源

cemíは、タイノ語のzemíまたはcemíに由来する語で、タイノ人の信仰対象を指した呼び名

コラム

  • cemíの複数形はcemíesで、強勢を示すアクセント記号が残る語形

fetiche

意味

  • 男性名詞 呪物じゅぶつ
  • 名 偶像ぐうぞう
  • 名 偏愛対象へんあいたいしょう

例文

El amuleto es un fetiche para la tribu.

その護符はその部族の呪物だ。

コアイメージ

普通の物を、特別な力を持つ呪物として扱う見方

スペイン語での定義

Objeto considerado capaz de proteger, ayudar o influir en las personas por tener un poder mágico o sagrado.

語源

feticheは、ポルトガル語feitiço「魔法」から来た語で、さらにラテン語facticiusに由来する

コラム

  • 現代の文章では、物への極端なこだわりや崇拝の対象を指す比喩としても使われる

「偶像」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ