blackout
意味
- 男性名詞 停電
- 名 意識喪失
- 名 記憶喪失
例文
コアイメージ
電気や意識など、働いていたものが突然途切れて使えなくなる状態
スペイン語での定義
Interrupción repentina y temporal del suministro eléctrico; también, pérdida repentina de la conciencia o de la memoria
語源
blackoutは、英語のblack out「暗くする」から生まれた借用語で、停電や意識・記憶の途切れを表す名詞として使われる
コラム
- 停電を指す日常的なスペイン語はapagónで、blackoutは英語由来の語として同じ意味に使われることがある
apagón
意味
- 男性名詞 停電
例文
El apagón duró toda la noche.
停電は一晩中続いた。
コアイメージ
電気の供給が途切れ、明かりや電気機器が使えなくなる出来事
スペイン語での定義
Interrupción temporal del suministro eléctrico que deja sin electricidad una casa, un edificio o una zona.
語源
apagónは、apagarに接尾辞-ónが付いてできた名詞で、電気を消す結果を表す語
コラム
- 日常会話では「 se fue la luz 」とも言えるが、apagónは停電という出来事を名詞で表す語
「停電」は英語では
「停電」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1