偏見を持たせる

意味

  • 動 偏見を持たせるへんけんをもたせる

例文

La noticia puede prejuiciar al público contra el acusado.

その報道は世論に被告への偏見を持たせるおそれがある。

コアイメージ

事実を確かめる前の評価が、他人の判断を悪い方向へ導く

スペイン語での定義

Provocar que alguien juzgue negativamente a una persona o un asunto sin examinar antes toda la información relevante.

語源

prejuiciarは、prejuicioに動詞語尾 -arを加えた派生語で、prejuicioのもとになったラテン語 praeiudiciumは「先に行う判断」を表す語

コラム

  • prejuiciarは人の判断をゆがめる働きを表すため、主語には noticia「知らせ」や propaganda「宣伝」のような影響を与えるものも置ける用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ